Watchdog wants 'degrading' thong adverts axed
France's advertising industry watchdog yesterday took the exceptional step of asking a leading underwear manufacturer to withdraw a nationwide poster campaign for thongs.
France's advertising industry watchdog, hardly a paragon of political correctness, yesterday took the exceptional step of asking a leading underwear manufacturer to withdraw a nationwide poster campaign for thongs because it was degrading to women.
The Advertisement Verification Bureau (BVP) demanded that Sloggi scrap the picture of three young women writhing in minuscule, multicoloured G-strings as if in a strip club, saying the campaign, which has drawn complaints from across Europe, was unacceptably sexist and not in keeping with a recent drive by the in dustry to clean up its act. The BVP is made up of agency representatives and big advertisers. Its recommendations have no legal force.
A BVP spokesman said: "We have criticised ads in the past, but I can't remember us calling for one to be taken down altogether for this reason."
The Sloggi campaign appears less outrageous than others that have passed all but unnoticed in France - where bare breasts, erotic poses and blatantly sexist slogans are still considered an acceptable way to promote anything from fruit yoghurt to financial services.
But Sloggi's explicit thong ad has coincided with a heated de bate on whether girls should be barred from wearing the fashion accessory of the moment to school. A former socialist education minister Segolene Royal said last week she feared "le string" could encourage child sex abuse. In principle, French state school pupils can wear what they like within the bounds of decency. But at least one head teacher sparked a near-riot last week by attempting to ban girls from wearing thongs that emerged above the waistband of their trousers.
Ms Royal and other socialist MPs called on Sloggi to withdraw its campaign on the grounds that it was harmful and "an insult to women".
The company, which has seen the posters in its latest European campaign defaced in Germany and is the target of formal complaints in Switzerland, made no comment on the French decision yesterday.
Its marketing director, Peter Triner, told a Swiss weekly last week that in terms of sales, the ad had been "a big success".
The Advertisement Verification Bureau (BVP) demanded that Sloggi scrap the picture of three young women writhing in minuscule, multicoloured G-strings as if in a strip club, saying the campaign, which has drawn complaints from across Europe, was unacceptably sexist and not in keeping with a recent drive by the in dustry to clean up its act. The BVP is made up of agency representatives and big advertisers. Its recommendations have no legal force.
A BVP spokesman said: "We have criticised ads in the past, but I can't remember us calling for one to be taken down altogether for this reason."
The Sloggi campaign appears less outrageous than others that have passed all but unnoticed in France - where bare breasts, erotic poses and blatantly sexist slogans are still considered an acceptable way to promote anything from fruit yoghurt to financial services.
But Sloggi's explicit thong ad has coincided with a heated de bate on whether girls should be barred from wearing the fashion accessory of the moment to school. A former socialist education minister Segolene Royal said last week she feared "le string" could encourage child sex abuse. In principle, French state school pupils can wear what they like within the bounds of decency. But at least one head teacher sparked a near-riot last week by attempting to ban girls from wearing thongs that emerged above the waistband of their trousers.
Ms Royal and other socialist MPs called on Sloggi to withdraw its campaign on the grounds that it was harmful and "an insult to women".
The company, which has seen the posters in its latest European campaign defaced in Germany and is the target of formal complaints in Switzerland, made no comment on the French decision yesterday.
Its marketing director, Peter Triner, told a Swiss weekly last week that in terms of sales, the ad had been "a big success".

Use the feedback form below to submit your comments.

Use the form below to email this article to your friends.

- Household Goods Cheaper on Continent, Says Survey
- Causes and Events of the French Revolution
- Riots in France Underscore Rising Racial Tensions
- A Year in the World
- Surgeons in France Perform the World’s First Face Transplant
- I Love French Wine and Food - A 2007 Beaujolais-Villages Nouveau
- Life, Death ... and Cassis. Inside the Village 'hell' That is Gripping France
- La France Tgv Service Marks 25 Years
- France Defies Eu to Continue Force-feeding Birds for Foie Gras
- Lawsuit Over 'mistreated' Animals in French Reality Show
- French Rock Star Gets Eight Years for Killing
- France's Wine Industry in Decline
- France to Ban Pupils' Religious Dress
- Secret French move to block animal-testing ban
- Master Chefs Feed Gm Foods Rebellion
- Britain Scorns France's Plans for Eu Defence
- Sarkozy Puts France on Green Track
- History of New France
- Divers Recover Large Tail Section from Air France Flight
- Air France Flight Likely Broke Apart in Flight
- History of Bordeaux
- What do the Colors of the French Flag Represent
- History of French Flag
- French Wars of Religion



