Bond Gets Licence to Thrill China

Casino Royale was released in Chinese cinemas yesterday uncut and uncensored, a first for a Bond film. Previous tales featuring the adventures of Ling ling qi (007 in Mandarin) have received a trim from the censor.

This is even more of a breakthrough for 007 given that Chinese authorities only allow a small number of foreign films to be released each year. And when they do, they are usually expunged of "dubious" moral and political content. Bond stars Daniel Craig and Eva Green were both in Beijing for the premiere in the world's most populous nation.

The move means Chinese film fans can watch 007 in a cinema for the first time. However pirated DVDs have long been widely available and are often preferred to a cinema ticket. Copies of Casino Royale have been available on the streets of China for weeks and vendors even pitched a bootleg copy to Daniel Craig in Beijing this week. "Someone tried to sell me a copy last night. I was wearing a hat and glasses so they did not recognise me," Craig told reporters at a press conference.

The "official" Casino Royale is likely to become the highest grossing foreign movie ever in China, with box-office intakes expected to exceed 100m yuan (£6.5m).


By Guardian Unlimited © Copyright Guardian Newspapers 2008
Published: 1/30/2007
 
Use the feedback form below to submit your comments.
Your Comments:
Your Name:
Use the form below to email this article to your friends.
Recipient Email Address:
 Separate multiple email addresses by ;
Your Name:
Your Email Address: